Mělník

Im Jahr 2010 endete die 18 Monate dauernde Rekonstruktion des historischen Stadtzentrums, für die Mělník Zuschüsse aus den europäischen Fonds erhielt.

Das ursprüngliche Wappen der königlichen Stadt Mělník enthält den böhmischen Löwen (weißer Löwe auf rotem Hintergrund) als Landes- und Königssymbol und den Adler (halber schwarzer Adler auf goldenem Hintergrund) als Zeichen der Přemysliden.

Ve dnech 25. a 26.června se uskuteční v Mělníku již tradiční akce Setkání rodáků, letos je spojeno s oslavou 100. výročí založení Gymnázia Jana Palacha.......

It was in 2010 when 18 months of reconstruction work on the historic centre of the town came to an end. The town of Mělník was able to draw a grant from European funds to pay this reconstruction......

The original coat of arms of the royal town of Mělník consisted of a Czech lion (white lion on a red background) as the provincial and royal symbol, and an eagle (half a black eagle on a gold background) as the emblem of the Premyslids........

Das Mělníker Rathaus wurde Ende des 14. Jahrhunderts an der Stelle des ursprünglichen Vogtshauses errichtet. Aus dieser Zeit stammen die gotischen Erker an den mächtigen Pfeilern.

Program jednání ZM dne 22.6.2010 od 16:00, nám. Míru č.p. 51

Městská knihovna Mělník vyhlašuje výtvarnou soutěž Vytvoř knižní obálku. Uzávěrka je 24.září......

Město Mělník zve na DEN BEZPEČÍ A POŘÁDKU - 17. června 2010 od 10:00 do 16:00 hodin v parku Podolí (za HM Tesco) , kde se můžete zblízka seznámit s prací a technikou záchranných složek.

Občanské sdružení Babylon připravuje na letní prázdniny pro děti školního věku příměstské tábory. Termíny: 12.-16.7.2010, 2.-6.8.2010, 9.-13.8.2010. Více info : 737 384 755.